Removing plastic shell from USB audio device

[crispy_tofu]

Not sure what to do about those buttons...Hopefully they can come off and i can hook it up to a potentiometer?

IMG_1883.JPG

Those buttons do come off with gentle persuasion from your fingernails, but as you said, they won't be able to be put onto a potentiometer.